Babelfish an Rissotto: catWorkX relauncht Multilingual-Portal für USA Rice Federation
Tunis / Hamburg, 10.04.06: Eines wird den IT-Experten bei dem neuesten Projekt garantiert nicht passieren: die Sprache verschlagen.
Der Internetauftritt der international agierenden USA Rice Federation Inc. wird auf Plone umgestellt. Der Vorteil: Plone unterstützt die Mehrsprachigkeit des Auftritts. Und das ist bei den geforderten Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Arabisch und Russisch auch nötig.
Die weltweit agierende USA Rice Federation ist die Interessenvertretung der amerikanischen Reis-Industrie zur Förderung des weltweiten Reisabsatzes. Entsprechend international fällt der Web-Auftritt aus. Um die Pflege der Seiten zu erleichtern, war das Unternehmen auf der Suche nach einer Lösung, mit der schnell und einfach die verschiedenen Sprachversionen zu pflegen sind.
Während einer Agenturkonferenz in der tunesischen Hauptstadt Tunis, auf der die USA Rice betreuenden Werbeagenturen zusammen kamen, präsentierte catWorkX-Geschäftsführer Dr. Wolfgang Tank das Contentmanagementsystem Plone, welches besonders die Mehrsprachigkeit unterstützt. Plone verwaltet automatisch die verschiedenen Sprachen und stellt sie, je nach Einstellung des anfordernden Web-Browsers, zur Verfügung.
